Captain Obvious wordt tegenwoordig door veel mensen gebruikt. Waar komt deze uitdrukking vandaan? Laten we proberen deze moeilijke kwestie uit te zoeken.
Held
Dus het lijkt erop dat het erg lang zou duren om in filosofie en logica te duiken om te begrijpen hoe de uitdrukking "Captain Obviousness" in de moderne wereld kwam. Waar komt het vandaan, vraag je je af, in afwachting van lange gesprekken over het onderwerp van wat voor de hand liggend is voor de moderne mens. Maar nee, we gaan niet filosoferen. Laten we in plaats daarvan de wereld induiken…. superhelden!
Feit is dat Captain Obvious, waarvan je de foto's kunt zien, een Amerikaanse superheld uit een stripboek is. Hij geeft geen advies, maar beantwoordt de gestelde vragen. Met dit alles, voeg aan het einde van de zin "Zo-en-zo!" Het gezicht van de kapitein wordt verborgen door een masker en de letter "O" pronkt op het zwarte pak, wat "duidelijk" betekent. Dus, nadat duidelijk werd wie Captain Obvious is, waar de uitdrukking vandaan komt, laten we met je praten over wat deze kameraad in Rusland vergat.
Problemen zijn gekomen…
Maar de dingen zijn niet hetzelfde in Amerika als in Rusland. BijAmerikanen hebben een enigszins andere kijk op het leven en helden. Wat goed is voor een Amerikaan, kan voor een Rus volkomen absurd zijn. Nadat de vraag is achtergelaten waar Captain Obvious vandaan komt, is het de moeite waard om te vermelden wat dit personage in Rusland verpersoonlijkt.
Het punt is dat de wereld constant en continu evolueert. Maar mensen, omringd door solide machines die voor het grootste deel alles voor hen doen, worden dom. Dit is hoe internettrollen verschenen. Dit zijn mensen die domme grappen maken en andere gebruikers beledigen. Zij waren het die de betekenis van de uitdrukking "Captain Obvious" opnieuw maakten. Waar dit personage vandaan komt, is niet relevant. Het belangrijkste is wat het begon te betekenen. Laten we proberen erachter te komen.
Verdraaide betekenis
Natuurlijk worden in Rusland veel buitenlandse dingen opnieuw gemaakt en aangepast "aan de mensen". Maar hier is een superheld die verschillende nieuwkomers helpt, genaamd "Captain Obvious", wiens foto's overal en altijd te vinden zijn, een echt lachertje is geworden. Internettrollen besloten hem als object voor hun spot te gebruiken. Dus de held begon die mensen te personifiëren die voor de hand liggende dingen zeggen.
In feite lijkt het erop dat er niets aanstootgevends in deze zin zit. Het is waar dat als je het aan jou hoort (vooral van moderne schoolkinderen die snel een nieuwe stroom domme informatie in zich opnemen), dan zul je zeker enigszins beledigd raken. In werkelijkheid kan Captain Obvious een dom persoon worden genoemd die al begrijpelijk spreektdingen.
Wijziging
Dus je weet wie Captain Obvious is, waar de uitdrukking vandaan komt. Het is tijd om met u te praten over welke wijzigingen deze uitdrukking heeft.
Het punt is dat in Rusland veel mensen "kapitein" meer associëren met een militaire rang, en niet met een superheld. Dus soms vind je enkele aangepaste zinnen die dezelfde betekenis hebben als "Captain Obvious". Wat kun je zien/horen?
Dus als je op internet de uitdrukking "Major Obvious" of "General Obvious" hebt gezien, zou je niet moeten weten wat deze zinnen betekenen. Het punt is dat dit gewoon een Russische wijziging is van de naam van een Amerikaanse superheld.
Bovendien kunnen internetgebruikers vaak de zin gebruiken: "Dank u, pet!". Dit geldt ook voor onze Captain Obvious. Zo laten mensen zien dat dit of dat antwoord voor de hand ligt/begrijpelijk is. Als u op de een of andere manier plotseling iets te horen krijgt als "Dank u, kapitein!", dan kunt u er zeker van zijn dat het beter was om uw 5 kopeken niet in dit of dat gesprek te stoppen.
