Met elke volgende generatie worden besturingssystemen voor elektronische computerapparatuur eindgebruikersvriendelijker. Degenen die bijvoorbeeld toevallig met Windows van de derde versie werkten, herinneren zich heel goed dat het niet alleen nodig was om te begrijpen hoe de interactie met de grafische interface plaatsvindt, maar ook om een expert te zijn in MS-DOS op het niveau van een zelfverzekerde gebruiker. Nu is dit alles verleden tijd. Het is echter de moeite waard om te erkennen dat er nog steeds enkele vragen rijzen.
"Eng" bericht
Bijna alle besturingssystemen stellen gebruikers in staat bepaalde aanpassingen aan de werkende mechanismen aan te brengen, zodat ze aan hun behoeften kunnen worden aangepast. Soms ziet de gebruiker echter, nadat hij een wijziging heeft aangebracht en op de knop "Toepassen" heeft geklikt, een dialoogvenster met het bericht "systeem nu opnieuw opstarten", waarin wordt opgeroepen tot een bepaalde actie. Omdat niet iedereen precies begrijpt wat er wordt gezegd, zijn de verdere acties van de persoon afhankelijk van zijn mentaliteit: waag het erop en klik op "OK" of bescherm jezelf door annuleren te kiezen.
Het grappige van de situatie is dat als er een bericht wordt verzonden"systeem nu opnieuw opstarten", dan speelt toestemming of weigering geen fundamentele rol - het eindresultaat is hetzelfde, zij het met enig voorbehoud. Over wat deze dialoog betekent, gaan we het vandaag hebben.
Het Engels-Russisch woordenboek openen
Als je een vertaalprogramma gebruikt en "systeem nu opnieuw opstarten" typt, betekent de vertaling letterlijk "systeem nu opnieuw opstarten". Met andere woorden, als de gebruiker een systeembericht met dergelijke woorden in het Engels krijgt, moet hij een keuze maken en ofwel instemmen met het proces om het besturingssysteem onmiddellijk opnieuw op te starten, ofwel weigeren. Zo simpel is het.
Internationaliteit van populaire "Windows"
De maker van het Windows-besturingssysteem is het Amerikaanse bedrijf Microsoft. Elke definitieve versie wordt geleverd in verschillende lokalisaties (taalpakketten), dat wil zeggen dat u het besturingssysteem in het Russisch, Chinees, Japans en andere talen kunt downloaden en installeren. De uitzondering zijn enkele zelden gebruikte talen en dialecten. Niemand heeft echter de taak om alle berichten te vertalen die in de originele Engelstalige Windows worden geleverd, dus soms zien gebruikers onbegrijpelijke technische termen in het Engels. Men kan bijvoorbeeld alleen maar raden wat de tekst op de beroemde "blue screens of death" zegt.
Deze benadering met onvolledige vertaling is redelijk gerechtvaardigd: een volledige sortering van de programmacode vereist tijd en onnodige manuren, en op deze manier alleen die titels en berichten waarmeetegengekomen tijdens de normale werking. Met andere woorden, het "hart" van Windows is nog steeds Amerikaans, en men zou niet verbaasd moeten zijn als een persoon een bericht ontvangt als "systeem nu opnieuw opstarten" in een "volledig" Russischtalig systeem.
Opties voor het toepassen van wijzigingen
Na het aanpassen van instellingen, moet de gebruiker deze bevestigen door op de juiste knop van de grafische interface te klikken ("Toepassen" of onmiddellijk "OK"). Hierdoor zijn er drie toepassingen mogelijk:
- Na het klikken gebeurt er uiterlijk niets, maar de nieuwe instellingen beginnen te werken. Als u bijvoorbeeld "Eigenschappen - Geavanceerde systeeminstellingen - Omgevingsvariabelen" selecteert voor de snelkoppeling "Deze computer" en de paden wijzigt, is opnieuw opstarten niet vereist. Het systeem gaat meteen aan de slag met de nieuwe variabelen.
- Na het aanbrengen zijn de wijzigingen direct zichtbaar. Het wijzigen van de schermresolutie in de nieuwste versies van Windows gebeurt dus onmiddellijk.
- Een herstart is vereist om de nieuwe instellingen te gebruiken (dat wil zeggen, start het systeem nu opnieuw op).
Belangrijk kenmerk
Meestal is een herstart vereist bij het toevoegen van sleutelbestanden aan het systeem of het bijwerken van bibliotheken. Voorheen moest ik opnieuw opstarten, zelfs nadat ik de resolutie in Windows had gewijzigd. We hebben al aangegeven dat je niet bang hoeft te zijn voor de melding “reboot system now”. Wat u vervolgens moet doen, hangt af van andere toepassingen. Dus als het antwoord ja is in het dialoogvenster, zal de computer alles met geweld sluitentoepassingen uitvoeren en het systeem opnieuw opstarten. En als de gebruiker bijvoorbeeld pagina's had geopend in de browser, Office-programma's of andere soortgelijke toepassingen, dan gaan de resultaten van hun werk verloren.
De oplossing is eenvoudig: wanneer u wordt gevraagd naar een onmiddellijke herstart, moet u "Nee" antwoorden en na het correct afsluiten van alle programma's, start u de computer zelf opnieuw op. In het geval dat er niets belangrijks aan de hand is, kunt u veilig "Ja" (OK) antwoorden.
